Ci vogliono innumerevoli elementi piccoli per costruire un grande grattacielo, ci vogliono molte unità per comporre una lingua.
Il cinese non fa eccezione. Se vuoi farti capire, vuoi capire cosa dicono e scrivono i cinesi, puoi farlo anche senza molti impegni, come un turista che ammira la bellezza dei grattacieli di una città metropolitana. Ma se vuoi diventare l'artefice della costruzione della città, devi diventare un professionista.

E' molto bello vedere chi studia cinese e riesce a parlare e scrivere bene la lingua. Anche tu puoi diventare una di queste persone. Senza premura perché basta sapere un paio di migliaia di caratteri cinesi arrivi efficacemente a interagire nella vita quotidiana; invece se vuoi essere spiccatamente bravo, qui hai la possibilità di imparare cose da professionista.

Guarda il video e continua a leggere l'articolo.

Nel video avrai notato che per la pronuncia della lingua comune cinese putonghua, basta combinare i due suoni. L'aspetto di questo argomento li puoi trovare dappertutto, anche se ho la mia tecnica. Se ti interessa basta chiedermela. Intanto nel video hai visto il trucco.
Invece per saper usare i vocaboli, occorre distinguere i tipi di parole che ci sono in cinese.
Esiste una caratteristica molto marcata ed è quella di usare uno, due o più caratteri per indicare il significato di una parola. Nel video precedente ti ho presentato che ogni suono in cinese corrisponde ad un carattere (segno di scrittura squadrata che ce ne sono qualche decina di migliaia in cinese).
Comincio con questo video per parlarti di cosa sono e perché bisogno conoscerli. E parto dall'elemento più piccolo, chiamato morfema, in cinese 语素 yǔsù.
Nel prossimo video ti farò vedere precisamente quali sono e come individuarli.
Tutto questo è per il semplice motivo che la conoscenza di questa portata di farà diventare un vero conoscitore del cinese.

P.S. Nel frattempo, se hai domande puoi usare la funzione di commenti sia su questo sito che sulla pagina Facebook o nel gruppo ad essa collegato.

P.P.S. Non mi stanco di ricordarti che solo chi studia con me o chi ha già acquistato uno dei libri di Cinese Facile potrà richiedere di iscriversi al gruppo. Fatta eccezione di poche persone che conosco personalmente e so chi sono.

Tradotto letteralmente indicano parole di aiuto, di assistenza.  Una categoria di parole che esistono sia nella lingua cinese classica che quella moderna.
Non possono essere spiegate con significati precisi poiché nella lingua italiana non esiste una corrispondenza appropriata.
Il ruolo di queste parole è quello di costruire le frasi in cinese correttamente. Una tipologia di "particelle" in cinese si chiama "particella modale". Come questa che ti presento oggi:

"Stare insieme..." semplicemente 在一起 (zài yīqǐ), con la persona che ami, in un luogo che ti piace, con un mezzo che hai scelto, in una posizione dove si trova una cosa o una persona...

Oggi ti presento le varie situazioni nelle quali puoi utilizzare il vocabolo 在zài. Questo è un verbo e una preposizione.

​Guarda il video di seguito..., almeno saprai perché non si deve dire in cinese "io studio cinese a Milano" direttamente dalla traduzione italiana con 我学习汉语在米兰...

Sono tre vocaboli che si traducono con lo stesso significato: "verso".

Il primo che viene insegnato è 往 wǎng. Quasi subito dopo, si arriva al secondo quale 向 xiàng, poi vedrai che esiste anche quello che indica ancora "verso" con 朝 cháo ..., poi non finisce qui!!!

Prima di riuscire a capire come usare queste preposizioni, dovresti saper quali sono le parole che indicano la direzione che l'azione del verbo prende, la posizione spaziale o temporale di un cosa o di una persona, in cinese sono classificate come "sostantivo" e prendono il nome di "localizzatore". Alla fine dell'articolo, troverai il link per conoscere questi localizzatori.

Ora vediamo come si usano queste tre preposizioni principali tutte tradotte in "verso".

Non usare il ragionamento della lingua italiana che hai imparato a scuola, ma parti con il pensiero cinese se vuoi imparare bene la lingua cinese. Ti spiego come fare.

Le parole che presento in questo articolo non sono classificate nella stessa categoria come in italiano, sono parole che indicano una direzione verso la quale si muove una persona o una cosa. Nella grammatica della lingua italiana, esse sono preposizione o avverbio, La loro posizione si trova in genere davanti ai nomi, come "sopra la tavola, ecc.", ed è proprio per il suo collocamento diverso nella posizione di una frase in cinese che queste parole non hanno le caratteristiche come in italiano. Quindi, in cinese queste appartengono alla categoria di "sostantivo" e prendono il nome in italiano di "localizzatore".

Se vuoi saperne di più, guarda il video, ripeti le pronunce e continua a leggere...