Da un carattere semplice potrai imparare molte cose. Guarda prima il video di questo vocabolo di 部 bù .

Per esprimere un'azione subito dal soggetto, si impiega una frase passiva. Così pure in cinese.

In cinese esiste una marca preposizionale per la costruzione di una frase passiva ed è 被bèi, altre preposizioni usate piuttosto per la lingua parlata possono essere 给gěi、叫jiào、让ràng.

Questo tipo di frase in cinese viene chiamato “frase passiva con 被”, la preposizione ha la funzione di introdurre l'agente dell'azione del verbo espressa dalla frase. Oppure in assenza di esso.

Vediamo come usare nel modo semplice questo tipo di frase, leggi...

Guarda cosa dice la voce "nord" nel dizionario Treccani:

Nord, sostantivo maschile
" Uno dei quattro punti cardinali dell’orizzonte di una località, determinato approssimativamente dalla direzione della stella polare, o anche dalla direzione a sinistra di una persona che, in un giorno prossimo agli equinozî, guardi il levar del Sole "

Vediamo quello che si trova nel dizionario cinese 现代汉语词典Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn:
Nord, sostantivo con la funzione di localizzatore. Uno dei quattro punti cardinali, indica la direzione a sinistra di una persona che al mattino guarda il sole...

Non per caso la scrittura oracolare (presente sul video qui sotto) del carattere cinese che indica il nord ha il significato del "contrario al sud", come due persone che si danno le spalle, con la pronuncia di 北 běi per indicare le spalle 背bèi.

Il bicchiere o la tazza, il contenitore d'uso quotidiano in cinese si dice semplicemente 杯 bēi, sarà l'uso specifico per il tipo di bevanda che determina il nome specifico di esso.

In realtà, come ho già detto ieri, la parola bisillabica di questo contenitore si chiama 杯子bēizi. La pronuncia con due suoni ha la caratteristica di trovarsi con un suffisso nominale quale 子, ed è pronunciato con il tono neutro. Questo fenomeno si trova in molte parole della lingua cinese moderna standard, cioè il putonghua. L'uso del suffisso nominale si trova sulla pagina 111 del libro di Cinese Facile, libro di grammatica cinese. Come usare le parole per comunicare nel modo giusto.

Invece non serve il suffisso nominale se la funzione della parola cambia con la specificazione data dal nome che precede la parola 杯bēi. Guarda il video per renderti conto di cosa parlo.