A come Amare, anche in cinese.
La pronuncia della parola del verbo amare in cinese è ài. Quasi come in italiano, le due vocali a-i vengono pronunciate unite e con il tono di cadenza, diciamo 5-1 (sol-do, come le note musicali).
L'importante è non fare come molti studenti italiani di mettere la "h“ davanti che non serve ma crea anche effetto al contrario (lo sai già? Rispondi nei commenti allora. Se non lo sai, scrivi nei commenti e te lo dico).
Ti ricordo che ài, scritta con il carattere cinese semplificato 爱, è inteso come un verbo, tranne un caso.
​Seguimi...

Infondo, perché si parlano così tante lingue? Tu che fai fatica a imparare il cinese (per quello che esisto io per rendere l'apprendimento facile, modesta..., hehehe), e un cinese che fa fatica a imparare l'italiano...
Perché non parli come vuoi con dei suoni e basta? E dovevi seguire l'indicazione della mamma, dovevi andare a scuola, dovevi studiare la lingua...
Una lingua è un sistema di comunicazione di una determinata comunità umana. Quante persone hanno provato a unificare la lingua, quella per tutto il mondo, o quella per tutta la Cina...
La mia domanda è semplice: potrebbe un cinese abbandonare la sua lingua per un'altra?
La mia risposta è: NI!
Io non abbandono neanche quella del cinese tradizionale per quella moderna. Imparo quella moderna, la uso anche, ma mai e mai abbandonerei quella tradizionale.
Quindi, rendere le cose semplici o semplificare le cose non deve essere l'obiettivo per negare il passato. Il passato non è tutto bello, ma la letteratura in genere lo è.
Oggi che impari la lingua cinese con la forma semplificata nel suo sistema di scrittura, impari il suo linguaggio moderno caratterizzato dall'adozione della lingua parlata, un giorno quando conoscerai bene la lingua cinese, vorrai di più!
Quel di più è la base, la storia di una cultura. Come oggi, avrai imparato a usare la lingua per comunicare con i tuoi interlocutore, per superare gli esami di livello sempre più alto, ma vuoi credere che se conosci bene la base, l'avanzare nello studio è più facile?
Vediamo per esempio, partendo dagli elementi di base.
Lasciamo un attimo un argomento un po' noioso come l'unità  più piccola (si chiama morfema) con la quale si combina la maggior parte di parole della lingua cinese moderna. Vediamo invece quello più interessante che si chiama "parola".
​Andiamo...

Se hai l'immissione della lingua cinese semplificata con il metodo pinyin, digitando la lettera "a", la prima parola che viene fuori è questa 『啊』.
E come si pronuncia? A.
Viene pronunciata anche con tutti i quattro toni del cinese mandarino.
Sei curioso? Dici che lo conosci già, ma per davvero?
Ora la guardiamo bene, più approfonditamente...

Questa è una domanda che vale un milioni di euro. Si parlava già di conoscere se stesso nei tempi antichi in occidente da Platone come in oriente da Confucio e Sun Tzu. 

Ma non è questo l'obiettivo del post di oggi. Per la crescita personale ci sono luoghi più incantevoli.

Quello che ti voglio chiedere è: conosci un argomento grammaticale in cinese che si chiama "sintagma appositivo"?
Per capire, in primo luogo, immagina di fare un selfie.
​
Poi vediamo cosa voglio dire esattamente. Continua a leggere...

Ieri ho pubblicato un articolo su Facebook perché ho letto una notizia in cinese, di un racconto diventato virale perché il protagonista era un bambino che andava a scuola per la prima volta nella vita.
Riporto qui l'articolo perché è piaciuto, prima di tutti a me stessa.
Poi per questione di proprietà intellettuale, non posso pubblicare le immagini, ma se guardi la mia bacheca con la data di ieri, vedi anche le cose fotografate.
Allora vediamo cosa ho scritto!