Avrai sentito dire che ai cinesi piace il numero 8. Ti hanno anche detto che l'origine di questo sentimento è dovuto alla pronuncia del numero 8 che assomiglia alla parola "arricchirsi", "aver tanti soldi", detta fā, e scritta con il carattere 发.

Vuoi conoscere tutte le curiosità di questo numero nella tradizione cinese?

Leggi l'articolo con il quale ti presento le varie sfumature di 八, e alla fine puoi anche guardare il breve video che ti spiega le caratteristiche della parola "otto".

Questa volta, come tante volte, i cinesi e gli italiani vanno più a braccetto rispetto agli altri...

Se cerchi su Wikipedia, non trovi la parola Halloween nella versione cinese. Non c'è! Così come non c'è neanche la versione in italiano!

Vediamo allora come si chiama questa festa del primo novembre, che nel XX secolo è diventato un evento commerciale notevole, a partire dagli U.S,A.

E' una festa d'origini celtica (凯尔特Kǎi'ěrtè), secondo gli studiosi, corrisponde alla fine dell'estate.

Poi la festività viene istituita dalla Chiesa Cattolica come la festa di Ognissanti 万圣节wànshèng jié con la data del primo novembre.

Se la tesi che la parola Halloween proviene dal "All Hallow Eve", la vigilia di tutti i santi fosse vera, allora esisterebbe un legame linguistico tra le varie lingue.

Se la festa del primo novembre e quello del giorno successivo di tutti i morti fosse rivolta alla commemorazione dei defunti, la festa corrispondente in Cina sarebbe quella della festa dei fantasmi 鬼节guǐjié, e ce ne sono tre:

清明 节Qīngmíng jié（accade tra il quarto e il sesto giorno del quarto mese del calendario lunisolare cinese).
盂兰盆会 Yúlánpén huì（il quindicesimo giorno del settimo mese del calendario cinese), chiamata anche 中元节 Zhōngyuán jié .
寒衣节 Hányī jié（il primo giorno del decimo mese del calendario cinese).

La prima è una festa più antica, nel periodo delle primavere e degli autunni ed essa durava anche cento giorni.
La seconda è una festa di provenienza buddista. Si celebra il regno di tutti i fantasmi con tutta la sua gerarchia.
La terza è la festa per gli antenati, detta "regalare vestiti invernali ai morti" e si bruciano abbigliamenti fatti di carta per essere inviati ad al di là.

Oltre a queste tre, sono anche altri giorni per commemorare i defunti nel calendario cinese.

Come puoi immaginare, ci sono già varie feste dei morti e questa nuova tendenza occidentale arrivata in oriente è solo un'altra occasione per fare party. Infatti, io personalmente non l'ho mai festeggiato e non credo di festeggiarla..., lo farai tu per me?

Buon Halloween, oppure buona festa di Ognissanti, 万圣节快乐！

Kǒng Fūzǐ, Il grande filosofo e maestro di tutti i cinesi si chiama in italiano Confucio, lo sai bene come lo so bene io...
Vuoi sapere invece qualche curiosità sul nome di Confucio?
Confucio, proviene dalla trascrizione fonetica in latino fatta da Matteo Ricci, infatti, anche nella lingua inglese si dice "Confucius", per indicare la pronuncia in cinese di 孔夫子 Kǒng Fūzǐ. 
夫子 Fūzǐ, è un appellativo, si traduce in "maestro", "insegnante", viene usato nel rivolgere a una persona con rispetto, per la maggior età o per il livello più alto di conoscenza delle cose. Compreso l'uso nei tempi antichi, da parte della moglie verso suo marito. Il termine poi è usato in particolar modo per identificare la persona di Confucio, con o senza la parte iniziale di Kǒng.
Dato che 孔夫子 Kǒng Fūzǐ, sin dai tempi antichi venne venerato come Il Grande Maestro, i seguaci del confucianesimo lo considerano l'unico maestro e da lì il nome con l'appellativo si abbrevia in 孔子 Kǒngzǐ (una nota per chi studia il cinese e vuole scrivere correttamente in Pinyin: questo è diventato il nome proprio di Confucio e viene scritto come tale). Infatti, oggi per dire in cinese Confucio basta dire 孔子 Kǒngzǐ.
Dicevo della curiosità sul nome di Confucio in cinese, abbiamo appena cominciato. Non ti faccio venire mal di testa, per cui cerco di parlare il più chiaro possibile... seguimi!

Ieri ho pubblicato un articolo su Facebook perché ho letto una notizia in cinese, di un racconto diventato virale perché il protagonista era un bambino che andava a scuola per la prima volta nella vita.
Riporto qui l'articolo perché è piaciuto, prima di tutti a me stessa.
Poi per questione di proprietà intellettuale, non posso pubblicare le immagini, ma se guardi la mia bacheca con la data di ieri, vedi anche le cose fotografate.
Allora vediamo cosa ho scritto!

Ci sono due vocaboli in cinese molto cari ai cinesi perché indicano esattamente la loro origine. Uno si chiama 华 huá, che si usa ancora oggi largamente tra i cinesi e guarda caso anche il nome completo del paese PRC lo indica.
L'altro e' 夏 xià. Non confonderti con l'estate, questo era il nome di un periodo storico della Cina arcaica. 
Ho scritto sulla lavagna settimana scorsa la parola 华夏 huàxià durante una lezione. Sì, è quello dell'immagine dell'articolo. L'ho fatto per preparare questo post perché so che molti non conoscono la denominazione né la storia nonostante la parola appare quasi dappertutto in Cina... 
C'è sempre questa domanda: cos'è 华夏 huàxià? 
Eravamo in un taxi nelle vie trafficate di Pechino, mia figlia me lo domandava...