Come cambia la percentuale delle informazioni facendo passaparola

100% 百分之百
80% 百分之八十
50% 百分之五十
​20% 百分之二十

Chi fa per sé, fa per tre. 靠自己

Prima di riprendere il ritmo normale della pubblicazione di articoli per l'apprendimento della lingua cinese, approfitto di questa pausa per esprimere un concetto che avevo sempre sostenuto.
In italiano il proverbio dice: chi fa per sé, fa per tre. In cinese l'equivalente è 靠自己 kào zìjǐ.
Questo non vuol dire che ci limitiamo a fare tutto da solo, anzi il delegare ad un certo punto nel processo del lavoro è necessario e la collaborazione con gli altri è un fatto importante.
Invece quello che voglio dire riguarda lo studio, per il resto si applica l'estensione del concetto.

Vedo spesso ragazzi che delegano il compito di frequentare le lezioni in aula con la sostituzione di far "prendere gli appunti" dagli amici, compagni di classe.
Capisco l'esigenza di altri impegni, o perché stai lavorando, o perché hai un'altra lezione più impegnativa, quindi hai detto al tuo amico del cuore di farti il favore di prenderti gli appunti.
Non voglio fare il giudice del caso. Voglio solo citare un esempio:
Se affronti una cosa personalmente, hai sotto controllo la situazione al 100%.
Se passi le informazioni ricevute a qualcuno, e dicendogli di passare il messaggio, vedrai che il destinatario che del messaggio trasmesso da questo intermediario, ricevera soltanto l'80% del tutto.
Alla terza persona, se gli tocca di passare lo stesso messaggio, il quarto destinatario riceverà soltanto il 50% del messaggio originale.
Così, se ci fosse il quinto destinatario dello stesso messaggio, il ricevimento delle informazioni, purtroppo rimarrebbe soltanto il 20%.
Ho detto tutto!
Per quale motivo?
Il vivere l'evento dal vivo non è mai uguale ad averlo sentito dire.
Se tu vai ai concerti, allo stadio, capirai quello che dico.
Io non vado ai concerti, nemmeno allo stadio, ma lo esperimento vivendo in aula di lezione... :-)

Ciao! E buon proseguimento, nel leggere il mio blog e nel seguirmi su FB.
​
P.S. Ti ricordo che c'è il gruppo di studio chiuso di Cinese Facile. Se hai acquistato almeno uno dei libri di Cinese Facile, potrai richiedere di accedervi (salvo caso eccezionale, per esempio, chi sta nel gruppo per rompere...)