Come si dice in cinese: post dal 10 al 14 novembre 2020

抵抗力 dǐkànglì 
14.11.2020

Come si dice in cinese?

Per comodità, negli ultimi giorni ho postato alcuni post sul social dove ho la pagina e il gruppo. Peccato che non si riesce a includere dei piccoli file audio. Ho pensato di raggruppare ciò che è stato e qui puoi trovare le pronunce relative agli argomenti proposti.
Buona visione e buon ascolto.

14.11.2020 抵抗力 difesa del sistema immunitario

抵抗力dǐkànglì
difesa del sistema immunitario

Termine scientifico: 免疫力miǎnyìlì

Aumentare la difesa del sistema immunitario:
增强抵抗力zēngqiáng dǐkànglì

13.11.2020 在家工作 lavoro agile

在家工作zài jiā gōngzuò
Lavoro agile (Smart Working)
Ho l'impressione che la parola inglese usata ampiamente in tutti i luoghi sia un vero "Made in Italy".
L'articolo scritto da Antonio Zoppetti "La panspermia del virus anglicus" pubblicato su Treccani definisce il tipo di pseudoanglicismo. Vale la pena leggerlo.
In realtà, sia nei posti dove l'inglese è la lingua ufficiale (come a Hong Kong) sia in Inghilterra stessa, la parola per indicare ciò che intendiamo di Smart Working si dice "Flexible working" oppure "Work from home".
Dal secondo termine nasce quello in cinese 在家工作zài jiā gōngzuò.
(Gia', impariamo anche la pronuncia corretta di WORKING.)

---

---

12.11.2020 疫苗 il vaccino

疫苗 yìmiáo
Vaccino

接种疫苗 jiēzhòng yìmiáo
Vaccinazione

---

11.11.2020 洗手lavarsi le mani

洗手xǐshǒu
Lavarsi le mani

你用什么洗手？Nǐ yòng shénme xǐshǒu?

- 肥皂 féizào
- 洗手液 xǐshǒuyè
- 水shuǐ

---

10.11.2020 保护自己 protezione personale

保护自己 bǎohù zìjǐ
proteggi te stesso 
保持人身距离 bǎochí rénshēn jùlí
mantiene la distanza fisica _________
两米 liǎng mǐ
due metri 

---

Hai qualche suggerimento? Cosa vuoi che metto online per il tuo apprendimento del cinese parlato? Scrivi nei commenti. 
Il link alla pagina cinese facile su Facebook: https://www.facebook.com/CineseFacile
​