I 3 passi sorprendenti nell'apprendimento del cinese scritto che ti portanno sulla strada in discesa

Cosa fare per apprendere nel modo corretto la lingua cinese?

Non imparare solo a parlare ma anche a leggere e scrivere 

Estratto dal libro "Cinese Facile, libro del cinese scritto. Scrivere in cinese è difficile se non conoscei le sue semplici regole"

Esiste un fatto innegabile ed è quello che senza la conoscenza della scrittura cinese espressa in caratteri cinesi, non sarà possibile imparare bene la lingua cinese in tutti i suoi aspetti.

Il numero alto di caratteri cinesi da conoscere sicuramente è un aspetto scoraggiante, almeno a prima vista. Questo concetto vale sia per il riconoscimento che per la riproduzione scritta.

Con la definizione fatta dalla “Commissione Nazionale di Lavoro per la Lingua e la Scrittura”, le comunicazioni scritte, di varia natura, hanno una linea guida da seguire.

L’aspetto più difficile nello studio della lingua cinese per un apprendente non madrelingua è la non connettibilità tra la lingua scritta e la lingua parlata. Questo aspetto non si verifica naturalmente in una lingua alfabetica.

In realtà una persona dovrà imparare circa mille caratteri per leggere testi semplici.

Tra apprendenti che provengono da ambienti diversi, la differenza più ovvia riguardante un bambino cinese frequentante per lo stesso numero di anni la scuola come un suo coetaneo occidentale, entrambi nati in Cina. Il primo è più agevolato del secondo e riesce ad acquisire una conoscenza di circa tremila caratteri senza difficoltà. Questo è dovuto al fatto che i bambini cinesi vivono nell’ambiente parlante la lingua e hanno già le conoscenze del suono e del significato delle parole, ciò che devono imparare è solo la scrittura.

Il risultato della ricerca tradotto in pratica significa che uno studente dell’età non pre-scolatica per imparare il cinese scritto, i passi da seguire sono:

• Conoscere il suono
• Conoscere il significato
• Conoscere la scrittura

L’esecuzione contemporanea di tutti i tre aspetti apparentemente scollegati, agevola l’apprendimento della lingua cinese.

COME APPRENDERE LA SCRITTURA CINESE

​La locuzione idiomatica detta “Chengyu” in cinese cita un concetto di questo tipo:
“Strumenti efficaci sono i prerequisiti per effettuare un lavoro di successo”. 工欲善其事, 必先利其器 (Gōng yù shàn qí shì, bì xiān lì qí qì).

E’ una frase che riporta l’insegnamento di Confucio nel libro “Dialoghi” «Lunyu – Weiling Gong» 论语 – 卫灵公 (Lúnyǔ – Wèilíng Gōng). Essa corrisponde al proverbio italiano che dice: “Chi ben comincia è a metà dell’opera”.

I passi fondamentali per prepararci all’apprendimento della scrittura cinese consistono nei seguenti punti:

• Percezione
• Desiderio
• Regole
• Esercizio
• Applicazione 

(... continua)

I metodi validi e provati per apprendere il cinese scritto sono racchiusi qui

Se vuoi sapere di più sulla scrittura della lingua cinese, nel mio libro "Cinese Facile, libro del cinese scritto. Scrivere in cinese è difficile se non conosci le sue semplici regole" potrai trovare molte risorse inedite in italiano. Visita questa pagina per acquistare il libro direttamente.