Comincio da me!Sì, "io, me, mi..." in cantonese è come in mandarino, e come in tutti i dialetti cinesi, i pronomi personali non hanno genere e hanno la stessa forma sia nella funzione di soggetto che nella funzione di oggetto. Sì, ma...Un giorno quando vai a Hong Kong poi mi dirai, "sì, ma...".
Ma, ci sono persone che dicono "io" in cantonese con la pronuncia di "o", senza la parte iniziale di "ng". Haaa, non ti preoccupare, si chiama "suono pigro", perché le persone pigre fanno fatica a usare il meccanismo della pronuncia prodotta dal naso, è meno faticosa che dire [ŋ]. Tu non farlo, mi raccomando!!!
0 Comments
Leave a Reply. |
AutoreNata a Hong Kong e non ha mai smesso di amare la sua lingua madre, Lilo Wong, insegnante di cinese moderno standard detto putonghua, vuole far conoscere il cantonese agli amici italiani attraverso queste pagine. Iscriviti alla mailing list per essere aggiornato
Archivi
Marzo 2020
CategorieTutto 1 Parola Al Giorno Andare Andare A Casa Appellativi Auguri Buongiorno Caffè Capo Capodanno Come Usare Gli Aggettivi In Cantonese Convenevoli Divertirsi Dove Si Trova Essere Hong Kong I 10 Numeri I Soldi Pasqua Pronomi Personali Ritornare Voi Tutti |