Una parola alla volta: Anche in cantonese, si dice "io sono a Hong Kong" e non "io sto a Hong Kong", e basta con il cambio del tono della parola

Essere e stare, in cantonese hanno la stessa pronuncia ma con i toni diversi

Nell'ultimo articolo ti ho presentato il verbo essere, che si pronuncia con hai6.
La pronuncia di hai2, con un tono di rialzo, del valore di 35 (come in mandarino) esprime il verbo "trovarsi in un luogo", corrisponde alla scritta del carattere 在. Quindi, dopo questo verbo si deve inserire un nome che indica un luogo.
In cantonese, per distinguersi dal verbo "essere", dato che la pronuncia è uguale, si scrive con il radicale della bocca per non confondersi 喺 （口 + 係）.
Guarda il video, ripeti la parola poi le frasi, registra la tua voce, finché dirai tutto giusto!

Leggi altro