25/1/2018 0 Comments Una parola alla volta: Anche in cantonese, si dice "io sono a Hong Kong" e non "io sto a Hong Kong", e basta con il cambio del tono della parolaEssere e stare, in cantonese hanno la stessa pronuncia ma con i toni diversiNell'ultimo articolo ti ho presentato il verbo essere, che si pronuncia con hai6.
La pronuncia di hai2, con un tono di rialzo, del valore di 35 (come in mandarino) esprime il verbo "trovarsi in un luogo", corrisponde alla scritta del carattere 在. Quindi, dopo questo verbo si deve inserire un nome che indica un luogo. In cantonese, per distinguersi dal verbo "essere", dato che la pronuncia è uguale, si scrive con il radicale della bocca per non confondersi 喺 (口 + 係). Guarda il video, ripeti la parola poi le frasi, registra la tua voce, finché dirai tutto giusto!
0 Comments
18/11/2017 0 Comments Una parola al giorno: Buongiorno!Guarda il breve video per conoscere come si saluta al mattino in cantonese. Dopo però dovrai fare uno sforzo (l'ho già fatto e non ho voglia di rifare il video...), ascolta come si dice Hong Kong in cantonese, e fammi sapere come si dice Buongiorno Hong Kong? La parola di Hong Kong lo trovi qui sotto il video. La trascrizione fonetica di Hong Kong è sull'immagine della copertina di questo blog. Tuttavia si scrive hoeng1 gong2, e si dice:
|
AutoreNata a Hong Kong e non ha mai smesso di amare la sua lingua madre, Lilo Wong, insegnante di cinese moderno standard detto putonghua, vuole far conoscere il cantonese agli amici italiani attraverso queste pagine. Iscriviti alla mailing list per essere aggiornato
Archivi
Marzo 2020
CategorieTutto 1 Parola Al Giorno Andare Andare A Casa Appellativi Auguri Buongiorno Caffè Capo Capodanno Come Usare Gli Aggettivi In Cantonese Convenevoli Divertirsi Dove Si Trova Essere Hong Kong I 10 Numeri I Soldi Pasqua Pronomi Personali Ritornare Voi Tutti |